Nej, vi kan ikke producere os ud af krisen, som politikerne foreslår. Steen Hildebrandt gør op med vækststrategien og fastslår, at det er uforstandigt og uforsvarligt at forestille sig, at de rige lande kan blive ved med ikke bare at opretholde, men at forøge den materielle levestandard samtidig med, at milliarder af andre mennesker lider og mangler en lang række fornødenheder, herunder rent vand, ren luft, sundhed, uddannelse med mere.
- Der er mange former for vækst, og der er mange former for bæredygtighed. Uden vækst, ingen bæredygtighed. Og uden bæredygtighed, ingen vækst. De to ting hænger sammen. Vi skal holde op med at fremstille de to ting, som om de gensidigt udelukker hinanden, siger han og understreger, at de er hinandens forudsætninger, når det kommer til praktisk politik og lederskab.