På et samlebånd glider tomme og halvgennemsigtige plastflasker afsted på et transportbånd, hvorefter de bliver fyldt med væske og får mærkater på. Kort tid forinden klippede Susan Lewis, der er senior vicepræsident i enterprise operations ved Corteva Agriscience, et blåt bånd over, der symboliserede åbningen af en ny pakkehal på virksomhedens produktionsfacilitet i Cernay i Alsace-Lorraine, der ligger i det nordøstlige Frankrig. Hun blev flankeret af flere lokalpolitikere, der var til stede for blandt andet at sætte fokus på de cirka 50 nye job, fabrikken kommer til at skabe i løbet af de næste fire år.
Flaskerne på transportbåndet bliver her ved indvielsen fyldt med vand for i første omgang at vise anlægget frem, men inden længe ender virksomhedens nye produkt Univoq, der skal bekæmpe septoria i hvede, i plastflaskerne. Produktet er baseret på et nyt aktivstof med navnet Inatreq, der er kommet til verden ved hjælp af en bakterieproces.