En frivillig aftale mellem store aktører i EU trækker en ultimativ linje i sandet i 2018, hvorefter det er slut med kirurgisk kastration.