Man kan let få sin sag for sin landbrugselev i udlandet. For Trine Kjeldsen på 20 år var det ingen undtagelse, da hun sidste efterår ankom til bedriften i Levanger, omtrent 100 kilometer nordøst for Trondhjem, Norge.
De første dage var det nærmest umuligt at kommunikere med chefen på bedriften, en fåmælt herre på 73 år, der ikke forstod et ord af det danske. På førstedagen nåede hun endog at kaste op til stor morskab for ham. Dette fordi hun selv tog initiativ til at rengøre kalvebøtterne, som ikke havde set en opvaskebørste i flere måneder og stank af rådden mælk.