Situationen i svinesektoren er nu så presset, at EU's landbrugskommissær Dacian Ciolos har besluttet at tillade støtte til privat opbevaring af svinekød inden for ganske kort tid.